the 'area changing' is actually supposed to be a flashback into the past i think... before the place became a ruin it was once a peaceful zone or whatever.. i did mention that in my translation.. right? as for the rune casting bar, it's still there if u look at it. instead of the weird
devanagari casting bar now we have a standard looking casting bar with translucent lord of the ring-ish rune texts