Original Source:
plaync - AION :: Tazz? ?? ???=
The following translation was quickly done by a local friend of mine upon request through instant messaging, so please pardon any grammatical errors, etc. Heck, in other words, just try to ignore the "IM" feel, lol. I've bolded a few phrases to help you quickly recognize how the translation's organized.
: ok, with the picture of the
female character
: he's saying that this race's image is like simple
: pure
: and the
second character
: they come from a harsh environment
: and the image/look reflects that
: survivalist
: wild
: and then the
"Scouts" thing
: they made a muscle shirt type of thing
: to emulate the muscle-ness(?
: and all the veins and stuff popping out
:
"Warriors"
: same concept as before
: but gold plated
: more armor
:
"Priests"
: less armor
: more broken up armor type of feel
: more fluidity i guess
: but still has some armor
:
"Mages"
: more accessories
: on top of the muscle shirt thing
:
Q: What new stuff?
: A: more shiny armor, more sci-fi feel
: more stuff on armor
: like horns and stuff
: on the shoulders and stuff
: (2:14)
:
Last question: word to fans
: beta is coming out soon
: the end