[elliot]

In courtesy of Kiyumi

[ÀÌ°ÍÀÌ °ÔÀÓÀÌ´Ù. µð½ºÀÌÁî°ÔÀÓ]
<아이온>의 마계지역 테스트가 빠르면 다음주 주말인 12월 8일(토요일)부터 시작될 전망이다.
Aion's asmodian area testing is most likely to begin next weekend, 12.8.2007 (Saturday)


엔씨소프트 관계자는 12월 중 <아이온>의 또 다른 진영인 마계 지역 테스트를 준비하고 있다고 밝혔다.
NCsoft personnel had disclosed that Asmodian testing was being prepared for December.


이미 이와 관련된 내용은 지난 11월에 열린 지스타에서 살짝 공개된 바 있다. 엔씨소프는 지스타 행사장에서 열린 ‘유저간담회’에서 지용찬 팀장은 ‘마족’을 12월에 공개할 것이라 말한 바 있다.
Related information also had been disclosed at the November G-Star convention. In a press meeting, dev team leader Ji-Yong-Chan had told the audience that Asmodians were to be revealed in December.



[plaync - AION]
The Orbs are labeled 1st week, 2nd week, and so on. Also notice that the orbs can be scrolled by using the < > buttons on the sides. The page is labeled Testing Guide, not just closed beta testing guide. ( Main->Beta Test-> Testing Guide ) It is highly likely that Aion closed beta still has a couple more weeks to go.

EDIT-[OFFICIAL ANNOUNCEMENT]

The asmodians will be released on 6th week. (begins on either Dec 8 or 9) The players will have to choose either elyos or asmodians to continue playing. Additional 500 testers will be selected.