Thanks for the translation, and I'm sure we can use this info in the wiki
I am kind of disappointed that you have to use specific skills in specific orders. I would prefer if instead of (for example) chance strike having to be after stun strike, the condition on chance strike were just that it had to hit a knocked down foe. This way you have many more combinations available to you, including ones where you work with your allies.