[Translation] Aion Update 1.1

[Thats Too Bad]

I kept reminding myself of how I should read over the updates? then just decided what the hell, I?ll just translate them as I read em.

WARNING: There are 14 pages worth of text on this page.

Source of contents and images: PlayNC Powerbook

Aion: The Tower of Eternity Update 1.1

On March 4th, 2009, the game was patched to 1.1 on the main server.
The two most noticeable changes of the updates are as follows:

1. Level cap raised from 45 to 50
2. New areas for 45-50 lvl characters in lands of Elyos and Asmodians

Other than that, new skills, equipments, an armor set, and contents have been added for Aion players to enjoy.


Table of Contents
1. New Areas
2. New Skills and Skill Function Changes
- New Class-exclusive Skills
- Ultimate Stigma
- Skill Function Changes (Nudge Nudge)
3. Devanion Items Added
4. Platinum Coins Rewards Involving Orange Items
5. Set Bonuses
- Boss Monster Set Drops
- Crafted Sets
6. Unique Artifact Weapon+Shield Series
7. New Craftable Items
8. New Vitalities (Materials)
9. New Character Titles
10. Manastone System Function Changes
11. A Makeover NPC to Change Your Character Looks
- New Character Customization
12. Craftstone Exchange System
13. Changes to the Abyss and PvP
14. Wellness Condition System
15. User Interface Changes
- Marking System Modified
- Advanced Broker Search
- Other Interface Changes
16. Others




1. New Areas


New areas for level 45-50 players have been added in Theobomos and Bluesthonin (Didn?t play Asmodians), which were previously zones for levels 20-25. In these new zones, level 45+ Monsters appear and accommodate only players of the highest level.

Elyos ? Theobomos


The age-old story involving ancient ruins of shrines continues.

In this place exists areas scorched by evil fire spirits. By slaying monsters, players help the Daevas dispatched to put the never-ending flames to rest, or prevent conflicts that may rise in the future. Also, you can save a shugo who was put in danger while trying to find treasure, receiving clues about the treasure afterwards.

Area Levels


New Boss images (Not all of them, names excluded due to unpredictability of translation)




Asmodians ? Bluesthonin


Due to a curse the area has become polluted, occupied by undead monsters.

To stop the pollution, Asmodians planted a seed of a holy tree to at keep their village safe. And from this point, players go on missions to fight pollution in other areas. Due to geographical blockade by mountains, the north areas are nearly unscathed by the effects of the pollution, and by meeting the Moogle tribe, players can receive quests to combat this evil.

Area Levels


New Boss Monsters (Again, not including all, excludes some names due to translation conflict)




HOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOT!!!

P.S: Apparently they are all inside a vampire castle, step by step bosses each leading to higher bosses.
Also some of these new monster contents are 1.2


2. New Skills and Skill Function Changes

New Class Exclusive Skills


Due to the level cap raise to 50, new skills have been added. This includes the standard higher rank skills of the previous lower level skills (ie Chain Pattern Carving III -> Chain Pattern Carving IV), as well as new skills for classes never seen before.

These new skills can be acquired from Sanctum skill trainers or Pandaemonium skill trainers.

New Skills Translated:
Just too many of them.
BUT I can tell you that from each level up from 45, every class gets new skills, and lots of them. So each levels up from 45 will be rewarding.

Ancient Stigmas


The lvl 45 stigma stones now have a [Ancient Stigma] prefix on them. These stigmas can no longer be acquired. But those who had the stigma stones will still be able to use this stigma, which will be advantageous because they will be using lvl 50 skills as lvl 45. These once lvl 45 stigmas will be available as normal skills available from Skill Books from Trainers. There are however new stigma versions of these new skill books, ie Griffon Arrow (lvl 50 Skillbook) to Griffonix Arrow (lvl 50 Stigma) and Volcanic Eruption (lvl 50 Skillbook) to Super Volcanic Eruption (lvl 50 Stigma).

Stigmas converted to lvl 50 skillbooks (this includes their Asmodian counterparts):
Force Blast
Punishment of Empyrean Lord
Griffon Arrow
Light Pattern Explosion
Volcanic Eruption
Command: Element Flow
Yustiel's Light
Block Spell

(This won't effect NA Aion release, because it means these stigmas will no longer drop. This was probably done because of the new stigmas added in 1.1)


Skill Function Changes (Balancing)
Along with skill changes in this update, some skill function changes have been made as well.

Any misused/abused skills that gave unintended amount of powercreep have been fixed, and broken skills were slightly nerfed as well. Also, due to the race-exclusive skills imbalance complaints, the skills have been adjusted.

Now then, let?s have look at these changes:
(Skill names might not be exact because I am using a complete translation on a Greek fansite, included min level and skill description to avoid confusion)

Gladiator:
- Lvl 45 Wave Stigmas now have a defence debuff effect
- New chain skills added for Gladiator range-attack skill, comes after Blade Throw
Templar:
- Can now use the Double Armor skill (lvl 40, remove all debuffs and 50% less dmg for 30 sec) while using a Great Sword (2handler sword)
- Stigma skill Provocation?s range increased from 9m to 10m
- Shout?s skill effect (the defensive part only, 10 seconds of increase attack power + shield absorption starting at lvl 7) is now applied after the Double Armor skill effect.
- Lowered the damage from reflected attacks for DP skill.
Ranger:
- Firing Stance Stigma skill (not in Hellrose?s Stigma Guide, Toggle Skill instant cast 1min recharge: 10% bow range increase but greatly reduced moving speed) now reduces flight speed as well.
- Can no longer use Sandstorm Trap (lvl 40 skill, inflicts blind + spellcasting time increase if triggered) in flight.
- Removed the bug that prevented the removal of stacked effects of Shock Arrow and Snare Arrow with a single healing potion.
- Gryphon Arrow and Condor Arrow stigma skills now have same affects, both doing damage at a low accuracy.
- Shock Arrow and Shackle Arrow race-exclusive skills now have same affects, both snaring and reducing dodge by 1000 points for 10 seconds.
UHH SA SSIN!!!!!! ?
- Elyos lvl 45 Stigma Skill Holy Xplosion of Epic Illumination now includes an attack speed debuff affect.
Sorcerer:
- Stone Skin now reduces damage only when the character is in battle (stance)
- Dimension Backdoor skill now eliminates all speed debuffs on self.
- Cold Summoning (the lvl 25 skill close quarter water dmg spell)?s range increased from 2m to 3m.
- Grace of Speed Stigma skill?s cast time reduction effect increased from 35% to 50%.
Spiritmaster:
- The Stone Skin change same as Sorcerer.
- Speed buffs on enemy no longer work under Lvl 42 Curse: X Spirit skills. (someone confirm this)
- Summoning Skills can now be used under flight.
- Scream of Horror Stigma skill now requires less mana to cast.
- Disciplined Prisoner skill (lvl 31 skill eliminating summon cast time) recharge increased to 1 min
- Fixed the bug that prevented the buffs and debuffs of the class ending normally.
Cleric:
- Reduced the damage of Punishment I (lvl 34 fire dmg skill) and increased damage of Punishment II (lvl 46 fire dmg skill)
- Earthly Retribution V (lvl 44 earth dmg skill) damage reduced.
Chanter:
- Able to use Chants of Shield (lvl 13) Life (lvl 34) and Protection (lvl 37) in non-battle (stance).


3. Devanion Items



As the rewards of new quest Devanion Quest added in 1.1, these items are a new line of items similar to the series of Abyss and Draconic Items.

These Items are untradable, unsellable, cannot be stored in legion warehouse, and finally cannot have their skin changed.

Doing a quest or two will get you these Blue items. But heres the thing.

THE QUEST IS NOT REPEATABLE.

Therefore, you need to grow 5 characters to level 30 to get a full set, which will enable you to get the weapon quest.

Might seem (omg) at first, but heres the thing:
- A new fatigue system that lets you gain +20-30% exp if you are on a ?Rested? condition effect
- Items are account storage-storable (THIS = PWNED)
- Can exchange Devanion items to different Devanion items (def gear to def, weaps to weaps).

So its not THAT hard, but still hard to get 5 characters to level 30. But it will be rewarding, as having 5 will solve the equipment problem nice and easy for your characters remaining lvl 30.

P.S: VERY VERY VERY Low drop rate at Abyss, late 20?s level monsters. Also, the weapons are symbols of status (ie Hero Rank Emotes in GW), since you must gather a full set before going on weapon quests.



4. Platinum Coins Rewards Involving Orange Items

Coin Reward Quests. On top of these coins sits the Platinum Coins, which are rewarded after repeatable quests Bring A LOT of Platinum Coins to a reward NPC, and they?ll reward you with some sweet Orange G.E.A.R.



The only thing is that the quests are lvl 46+ and involve some killing before you get a coin, so probably done in groups.

You also get an Angel?s eye or Devil?s Eye from the quests, which you can trade into special NPC?s with a kina betting of 1k, 5k, or 25k for additional Platinum Coins in return.

Heres some research done:
1k

5k

25k

Each research done 500 times.
Blue = Broken Coin
Red = 1 Coin
Green = 2 Coin
Purple = 3 Coin
Teal = 4 Coin
Orange = 5 Coin
Sky Blue = 6 Coin

5. Set Bonuses

Jesus was I not surprised when I saw no set bonuses in C-Aion. But finally they came.

Just like in D2 and all, you get a bunch of items of same type (name) and you get set bonuses.

Boss Monster Set Drops

They drop from Boss monsters, and having more and more of the set will give you more?

POWER!



Crafted Sets

You can make a set item with crafting. Simple.



6. Unique Artifact Weaps + Shield Series

This Video Explains All.

YouTube - Aion KOR - Funny Weapons

YouTube - Aion KOR - Funny Weapons

7. New Craftable Items

With the level cap being raised to 50, new craftable items have been added.



8. New Vitalities

With the level cap being raised to 50, and new craftable items being added, new Vitalities are necessary.



P.S.: Getting ridiculous, chances of finding a 산삼 in real life is astronomical.

9. New Character Titles

3 New titles for each race, for a total of 6. They can be acquired from the new area quests in Theobomos and Bluesthonin. Currently 2 of the titles cannot be acquired. Don?t ask.

Some of their affects:

Movement speed +5%

+40 HP
-6 Magical Resistance
+6 Dodge

-45 HP
+15 Magic Boosting Power


10. Manastone System Function Changes

Manastone slot level rating restriction

As you see here, in the manastone slot section of the item, there is a number:


It says Manastones (Accepts manastones below rating lvl 50)

It means it will only accept Manastones below rating lvl 50. How do we find the rating level of a manastone?



It says Manastone rating: Level 30.

So it will accept that manastone.

Manastone reward quest
Meet a manastone remove NPC in a city and you will receive a manastone reward quest. The reward manastone is random



11. A Makeover NPC to Change Your Character Looks

With a Makeover Credit in your inventory, talk to a Makeover NPC to change your looks. To receive a Makeover Credit in Korean version atm, you must participate in one of the two events. Can?t just obtain it with Kinahs and quests, (un)fortunately.


Also new kind of character customization lets you customize your character even further.

New Character Customization



- Eye color
- Arm/leg length
- shoulder length
- Body types increased to 8 types (um, ok?)


12. Craftstone Exchange System

You can now exchange a higher craftstone for multiple lower craftstones. You can receive this skill scroll from a Abyss Castle NPC.

To use this skill, you need 200 DP.

Equation: 1 Crafting Stone + 1 Reaction Initializer + 200 DP = 3 of 1 Level Lower Crafting Stone

Example: Expert?s Crafting Stone (blue) + Reaction Initializer + 200 DP = 3 Craftman?s Crafting Stone.




13. Changes to the Abyss and PvP

New Capturable Castle

Through the 1.1 patch, the Castle of Divinity now becomes capturable state at regular periods.

Also, the strongest fort is known as the ?strongest fort,? having more power than other forts.



Experience Gained Through RvR

When you defeat a member of an opposing faction, you used to gain only Abyss Points. But now you gain experience as well.


14. Wellness Condition System (no no, not anything like fatigue system)



During the time you are offline, and the time you are connecting to the server, your ?Wellness Condition? fills up.

When a character is on the ?Wellness Condition,? that character gains bonus exp from hunting monsters and opposing faction members.


15. User Interface Changes

Changes to the Marking System

New way of making the enemies with symbols. You now use them as skill buttons instead of the hotkey system used in 1.0. These are accessible through default hotkeys K and O.



Also usable through the right mouse button on a target, displays the 3 most recently used marks.



PS: You can also make yourself macros that automatically use skills on a specified marked target.


Changes to the Broker Interface



1. Item Status
2. Specified Levels
3. Specified Cost
4. Select Pages (ZOMG YES)
5. Search results categorized

Other Interface Changes

Server Selection


Green: Online
Orange: Offline
Gray: Maintenance


Mails
If you don?t want to read a mail sent by a certain person, you can just click ?Delete? button on the bottom.


FriendList

Expanded the max amount of friends to 100
If one of the friends do not take any sort of action for 5 minutes, an ?Away From Keyboard? sign appears.


Preview System
To see an item equipped, click preview to see the non-battle and battle stance with the item equipped.




Map System Change
Able to change the transparency of the local map in Options.


Channel Change Waiting Duration
Poeta, Ishalgen: 1 min wait time
Verteron, Altgard: 3 min wait time
Theobomos, Bluesthonin: 5 min wait time


Kisk Type
Small Medium and Large sizes changed to Party Castle and Legion types.
Party: Party only registration
Castle: Castle-related only registration
Legion: Legion only registration


Party System Change
You can now select members far away.
The Option function ?Refuse party invitation? changed to ?Refuse party/castle invitation?
Cannot invite parties entered in instance dungeons to an alliance (someone confirm this).


16. Others

-Changes on Graphics

Skin Exchange System Expanded

Accessories as well as Abyss and Draconic items can now have their skins changed. But Extendable Weapons and Devanion items cannot have their skin changed.

Skin Reverter
This item can revert the change you made on an item skin. You can get this from each city?s merchants.

Draconic Item Looks Change
For lvl 50+ Draconic Items?


This thread has all the pictures.
Items you will probably never get ingame >.<


-Quest System Changes

Repeat Quests
Some repeat quests in Theobomos and Bluesthonin give additional rewards or follow up quests if you clear more than you need minimum.

Added Quests
Eltnen and Interdica, Morheim and Belusran has new quests.

Master Crafting
At lvl 25 you can receive a quest that leads to a higher level craftmaster from each craftmaster. (someone confirm this)


- Temple of Flame
Final Boss of the temple

But you sometimes get this person instead


Basically Enraged version of the previous. Higher stats, and higher chance of set drops.


- Involving Items
Great Sword 10% increased attack power from previous version, 40 higher defense as well.



Shock Alleviation Scrolls Modified Damage Damage Now
Greater Shock Alleviation Scroll 313 338
Best Shock Alleviation Scroll 345 425

Stack
Stacks now go upto 10000.
10k stigma shards
10k arrows
10k materials
10k pots

Relating to Buffs
Spiritmasters can now remove buff magic on targets.
Remove Magic, Lvl 16 Cast 0.5 Sec Recharge 10 Mana 142: Removes 1
Extinguish Magic, Lvl 25 Cast 0 Sec Recharge 30 Mana 143: Removes 3 and Damages on removal.


- New NPC

Daeva of Songs (seems to be ones inside the places, theres already one on outside)
New NPCs at Sanctum and Pandaemonium.
You can listen to the main Aion Theme through these NPCs





Guard NPC?s dispatched to Rifts in Eltnen, Interdica, Morheim, and Belusran.


Will try to get 1.2 Update translated ASAP?

Biggest TRY word you will ever see

If you speak Korean, please try to confirm the "someone confirm this" message.

If anyone sees any mistakes PM or post here.

[XionValkyrie]

Wow, the 1.1 changes are huge. I'll be satisifed with just 1.1 for the US launch. I thought most of these were 1.2 changes.

[Thats Too Bad]

1.2 is slightly larger. I bet 1.3 will be as well.

[Feriluce]

Afaik, they're planning on staying as close to k-aion's version as they can, to make their own work easier and to make our enjoyment larger.

[edgge]

Oh you translated them yourself? Thats impressive.

Anyways this sure looks good, my only gripe is getting orange gear by farming pve mobs, and little to no changes for spells and abilities at all. Experience via pvp is a major++, been looking forward to it.

[Lasher]

Thanks so much for taking the time to translate and post this =O

[Daeven]

Thank you very much for the translation, it is much appreciated

Look forward to seeing some of your future work!

[Cynic]

1.1, oh that brings back memories... <3

[Thats Too Bad]

relax Cynic I'll get 1.2 up asap lol, its just as huge as this one soz

[Gaijin]

Originally Posted by Lasher

Thanks so much for taking the time to translate and post this =O

wtf10chars

[Cynic]

Relax? But I'm not stressed o.o

Jeez - I'm not even allowed to remissness anymore

[Valsharess]

These changes have renewed some of my faith in the game, really interested in seeing the 1.2 list. Nice work.

[Faith21]

wow those new clothes looks awesome

[Serafer]

Eat... your... CARROTS!! >:O

[Belwolf]

Just wanna say this looks cool... and thanks for translating it... you do a better job than ncsoft thats for sure. XD

Now I'm going to read it.