|
|||||||
| Register | Blogs | FAQ | Members List | Calendar | Search | Today's Posts | Mark Forums Read |
| Aion Discussion Is it about Aion? It probably goes in here. |
 |
|
|
LinkBack (34) | Thread Tools | Display Modes |
09-27-2008, 11:38 AM
|
#46 (permalink) |
|
I translate stuff.
Join Date: Jun 2007
Location: Vancouver, Canada
Thanks: 0
Thanked 5 Times in 4 Posts
Race: Asmodians
|
Thanks for the list lyankyj, I think I'll start with this one: CBT3 Article #2 - Playforum - 01/08/08
It seems to the most coherent out of the review articles. |
|
    
|
|
09-27-2008, 04:23 PM
|
#48 (permalink) |
|
General
Join Date: Aug 2007
Location: Ont, Canada
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Class: Sorcerer
Legion: Quixotic
Race: Asmodians
Server: Undecided
|
Yay, another translator! I was speaking to Mark about a little something; some translating on a website so we could bring a little more to the AionSource community. Oh well, we'll talk about it later.
__________________ 
|
|
|
|
|
09-28-2008, 02:54 PM
|
#50 (permalink) |
|
Commander
Join Date: May 2008
Location: Seattle, WA.
Thanks: 0
Thanked 6 Times in 6 Posts
Character: Sign & JNee
Class: Gladiator
Legion: EpicFail
Race: Asmodians
Server: Ariel
|
off-topic: Its so nice to have a translator's here at the source. Thank you so much Hellrose, Becto <3
Last edited by Riku; 09-29-2008 at 12:42 AM.. |
|
|
|
|
09-29-2008, 12:12 AM
|
#51 (permalink) |
|
Officer
Join Date: Sep 2008
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Character: Becto
Class: Sorcerer
Race: Elyos
|
I'm not much of a translator.. but I'll try and translate. It'll be a rough draft, but least its better then nothing I guess? I'll try and translate the top one. But I can't guarantee I'll be able to do it.. so don't count on anything till its done.
Last edited by Becto; 09-29-2008 at 12:15 AM.. |
|
|
|
|
09-29-2008, 12:41 AM
|
#52 (permalink) |
|
Commander
Join Date: May 2008
Location: Seattle, WA.
Thanks: 0
Thanked 6 Times in 6 Posts
Character: Sign & JNee
Class: Gladiator
Legion: EpicFail
Race: Asmodians
Server: Ariel
|
My wife is korean and even for her its hard to translate with all the game lingo and trying to find the right english words to convey the right meaning of the korean phrases.
Thanks for all your hard work Becto. |
|
|
|
|
09-29-2008, 01:05 AM
|
#53 (permalink) |
|
Soldier
Join Date: Sep 2008
Location: USA.
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Character: Dreams
Class: Gladiator
Race: Elyos
  |
I just remembered that I have a Korean friend and a Taiwanese friend. I have constant contact with the Taiwanese guy, but my Korean friend only gets on MSN every once in awhile. Next time Ji (Korean) gets online I will talk to him about Aion and see if he is interested in translating some stuff.
__________________ 
|
|
|
|
|
09-30-2008, 05:30 AM
|
#54 (permalink) |
|
Soldier
Join Date: Sep 2008
Location: USA.
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Character: Dreams
Class: Gladiator
Race: Elyos
|
My Korean friend Ji will translate this page:
http://www.playforum.net/aion/column...11001&kid=1091 And send it to me via my e-mail. It is the first one that you requested. I will post it as soon as possible! Edit: He said he will help us out as much as he can. And that it will take him 2 or 3 days to translate that whole article. __________________
Last edited by Dreams; 09-30-2008 at 05:37 AM.. |
|
|
|
|
10-01-2008, 09:20 PM
|
#55 (permalink) |
|
Daeva
Join Date: Sep 2008
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Race: Elyos
|
Wow. Great to see all the new translators.
 I've got some free time now and will translate NCsoft Office Interview - Part 2 - TIG - 01/09/08 in several days. BTW does anyone really interested in interviews w/ testers? They seem kinda lame and not worth the time ;p. Last edited by zornhau; 10-01-2008 at 09:22 PM.. |
|
|
|
|
10-02-2008, 02:19 AM
|
#56 (permalink) | |
|
Commander
Join Date: May 2008
Location: Seattle, WA.
Thanks: 0
Thanked 6 Times in 6 Posts
Character: Sign & JNee
Class: Gladiator
Legion: EpicFail
Race: Asmodians
Server: Ariel
|
Quote:
 |
|
|
|
|
|
10-08-2008, 02:25 AM
|
#58 (permalink) |
|
Officer
Join Date: Dec 2006
Location: Sweden
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Character: Intaki
Class: Templar
Race: Asmodians
|
You gonna put the finished translate articles in you first post?
Like: Undergoind /wish to be translate articles: ..... ..... Finish articles: ..... ..... |
|
|
|
|
10-08-2008, 03:51 AM
|
#59 (permalink) | |
|
Subscriber
Join Date: Jan 2007
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Class: Sorcerer
Race: Undecided
Server: Undecided
|
Quote:
Will do! 10char __________________  |
|
|
|
|
|
10-08-2008, 09:56 AM
|
#60 (permalink) |
|
Subscriber
Join Date: Dec 2006
Location: Houston TX.
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Race: Elyos
Server: Undecided
|
the rash of new translators couldnt come at a better time... with the lull in info/events, reading up on these older events is a nice change of pace...
thanks to all! __________________ 
|
|
|
|
|
| Bookmarks |
| Tags |
| article, interview, preview, review, translator |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
