Translation! NCsoft Office Interview 28.08.08 - Page 2

[PhiberOpticks] · 08-31-2008, 09:22 AM

Muchas gracias. The idea of a kiosk is great. Looks like there will be long lines for rezzing, though >.<

dalin · 08-31-2008, 09:28 AM

thanks Shmak, and Shmak's girlfriend as well...

most appreciated...

helblar · 08-31-2008, 09:40 AM

Thanx, Shmak.

Nice job.

Fleiva · 08-31-2008, 10:07 AM

ty for the translation =)

Interesting stuff, average players will now be interested in siegeing and defending the fortresses even if they are not theirs.

Lady Elsa · 08-31-2008, 10:35 AM

ty for the translation

Mygo · 08-31-2008, 11:24 AM

News news news... thank you

Calindor · 08-31-2008, 11:34 AM

those kiosks should have a limit on respawn time, for example once every minute, if it takes some damage the respawn timer would increase

justamemory · 08-31-2008, 12:05 PM

I remember in one of the siege vids (of course I forget which) the character making the video was "zombie rushing", but I don't know whether or not the intention was to highlight this. It looked like an all-out disorganized brawl of 'die-rez-zerg-die' (x1000). I hope this dynamic can be fixed to be a more sustainable engagement.

ILLUSIA · 08-31-2008, 04:13 PM

thanks.
one of the best Q&A. good news about content for the small groups and rewards not only for legions. realy nice.

Affinity · 08-31-2008, 10:17 PM

Nice translation. I liked the rank/point decision... helps even the playing field.

Shmak · 09-01-2008, 12:00 AM

Bump for the final version! I've added the last three questions =]

ahlad012 · 09-01-2008, 12:05 AM

Awesome to hear, thanks!

Zanion · 09-01-2008, 08:10 AM

as affinity said..this rank/points system sounds very good,thanks for the translation

July · 09-01-2008, 08:47 AM

<3 Mia

Can't wait to see more content and videos

Mygo · 09-01-2008, 08:49 AM

Quote:

Q: The amount of recovery provided by Abyss Potions caused problems. Are you considering a change?
A: Of course. We've already reduced the recovery amount by 1/3 in CB3. However, we will make Abyss Potions different from regular potions. For example, regular potions will provide recovery little by little over time, but the cooldown is fast. For the Abyss potions, you can recover immediately, but the cooldown is long.

that's the way

08-31-2008, 09:22 AM	#16 (permalink)
[PhiberOpticks] General Join Date: Aug 2007 Location: Montclair, NJ Blog Entries: 76 Thanks: 0 Thanked 8 Times in 8 Posts Character: Luxtec Class: Templar Legion: Genesis Race: Elyos	Muchas gracias. The idea of a kiosk is great. Looks like there will be long lines for rezzing, though >.< __________________

08-31-2008, 09:28 AM	#17 (permalink)
dalin Subscriber Join Date: Dec 2006 Location: Houston TX. Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Race: Elyos Server: Undecided	thanks Shmak, and Shmak's girlfriend as well... most appreciated... __________________

08-31-2008, 09:40 AM	#18 (permalink)
helblar Daeva Join Date: Aug 2008 Location: florida Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Character: Luisagos Race: Undecided	Thanx, Shmak. Nice job. __________________

08-31-2008, 10:07 AM	#19 (permalink)
Fleiva Commander Join Date: Nov 2006 Location: Spain Blog Entries: 3 Thanks: 0 Thanked 9 Times in 9 Posts Character: Fleiva Class: Ranger Legion: Reign Race: Asmodians Server: Spatalos	ty for the translation =) Interesting stuff, average players will now be interested in siegeing and defending the fortresses even if they are not theirs. __________________ Spatalos, unofficial heavy PVP server [EUROPE]

08-31-2008, 10:35 AM	#20 (permalink)
Lady Elsa Officer Join Date: Jun 2008 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Character: Lady Elsa Class: Cleric Legion: The Order of the Umbral Sanctum Race: Asmodians	ty for the translation __________________ Sig. made by Kitten

08-31-2008, 11:24 AM	#21 (permalink)
Mygo Star Officer Join Date: Nov 2007 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Class: Ranger Race: Elyos	News news news... thank you

08-31-2008, 11:34 AM	#22 (permalink)
Calindor Supreme Commander Join Date: Dec 2007 Location: Canada Thanks: 6 Thanked 16 Times in 14 Posts Class: Templar Legion: Tempest Race: Elyos Server: Zikel	those kiosks should have a limit on respawn time, for example once every minute, if it takes some damage the respawn timer would increase __________________ http://www.tempestlegion.net

08-31-2008, 12:05 PM	#23 (permalink)
justamemory Supreme Commander Join Date: Jan 2008 Location: California Thanks: 7 Thanked 42 Times in 32 Posts Race: Undecided Server: Undecided	I remember in one of the siege vids (of course I forget which) the character making the video was "zombie rushing", but I don't know whether or not the intention was to highlight this. It looked like an all-out disorganized brawl of 'die-rez-zerg-die' (x1000). I hope this dynamic can be fixed to be a more sustainable engagement. __________________ <<< Aion ~ Piano Collections { NEW Videos } >>> << VG Piano >> < Original Solo Piano >

08-31-2008, 04:13 PM	#24 (permalink)
ILLUSIA Star Officer Join Date: Nov 2007 Location: Sanctum Thanks: 0 Thanked 4 Times in 1 Post Class: Cleric Race: Elyos Server: Spatalos	thanks. one of the best Q&A. good news about content for the small groups and rewards not only for legions. realy nice.

08-31-2008, 10:17 PM	#25 (permalink)
Affinity Daeva Join Date: Jun 2008 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Race: Elyos	Nice translation. I liked the rank/point decision... helps even the playing field.

09-01-2008, 12:00 AM	#26 (permalink)
Shmak Star Officer Join Date: May 2008 Blog Entries: 2 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Character: Funk Class: Assassin Race: Asmodians Server: Meslamtaeda	Bump for the final version! I've added the last three questions =]

09-01-2008, 12:05 AM	#27 (permalink)
ahlad012 Officer Join Date: Jul 2008 Location: California Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Character: Shyn Class: Gladiator Race: Elyos Server: Ariel	Awesome to hear, thanks!

09-01-2008, 08:10 AM	#28 (permalink)
Zanion General Join Date: Jan 2008 Location: Greece,Ελλ Thanks: 3 Thanked 2 Times in 2 Posts Character: Some ancient greek name Class: Gladiator Legion: Extremum Discrimen Race: Elyos	as affinity said..this rank/points system sounds very good,thanks for the translation __________________ looking for greek players in order to create a greek legion.Άν είσαι έλληνας και ενδιαφέρεσαι για το Aion στείλε μύνημα.

09-01-2008, 08:47 AM	#29 (permalink)
July Lieutenant Join Date: Jul 2008 Location: EU Thanks: 0 Thanked 8 Times in 8 Posts Character: Juls Class: Sorcerer Legion: Vaatyrium Race: Elyos Server: Gorgos	<3 Mia Can't wait to see more content and videos __________________ Before you see the light, you must die!

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

User Name	Password
Remember Me? ⋅ Register \| Forgot?

LinkBacks (?) LinkBack to this Thread: http://www.aionsource.com/forum/aion-discussion/7994-translation-ncsoft-office-interview-28-08-08-a.html
Posted By	For	Type	Date
Aion - Interview zum Status und Combob?ume @ MMORPG-Planet	This thread	Refback	04-14-2009 03:17 AM
TIC Interview zum CBT3 und zur Open Beta - Aion: The Tower of Eternity - Aion-ToE.de	This thread	Refback	02-21-2009 10:08 AM
Aion Online Sverige - Visa tr?d - Recharges p? olika potions?	This thread	Refback	02-06-2009 12:07 PM
Aion : Interview TIG du lead developer	This thread	Refback	11-09-2008 10:24 AM
Entrevista oficial sobre la Open Beta coreana - Aion	This thread	Refback	10-29-2008 09:21 AM
Aion-Welten.de - Die größte deutsche Aion Community	This thread	Refback	10-05-2008 02:53 PM
Aion-Welten.de - Die größte deutsche Aion Community	This thread	Refback	09-20-2008 05:54 AM
Q&R pré-Open Bêta: Les changements/ajouts prévus - Aion - JeuxOnLine	This thread	Refback	09-19-2008 05:20 AM
Intervista nell’ufficio della NCsoft: Parte 1 - MMORPGITALIA FORUM	This thread	Refback	09-17-2008 06:08 AM
Intervista nell?ufficio della NCsoft: Parte 1 - MvAion	This thread	Refback	09-06-2008 01:15 PM
Intervista nell’ufficio della NCsoft: Parte 1	This thread	Refback	09-06-2008 12:48 PM
Aion: The Tower of Eternity - aion.gamona.de	This thread	Refback	09-06-2008 09:30 AM
Aion : The Tower of Eternity - JeuxOnLine, le réseau mondes virtuels	This thread	Refback	09-04-2008 05:37 AM
[News] Interview pré-open beta de Ji Yongchan - Forum Univers Virtuels	This thread	Refback	09-03-2008 03:58 PM
Last Hope - Guilde :: Q&R pré-Open Bêta: Les changements/ajouts prévus	This thread	Refback	09-03-2008 11:01 AM
Q&R pré-Open Bêta: Les changements/ajouts prévus - Aion - JeuxOnLine	This thread	Refback	09-03-2008 10:26 AM
Q&R pré-Open Bêta: Les changements/ajouts prévus - Aion	This thread	Refback	09-03-2008 10:23 AM
Aion » News	This thread	Refback	09-03-2008 09:36 AM
Aion » News	This thread	Refback	09-03-2008 05:57 AM
Aion : Interview TIG du lead developer	This thread	Refback	09-03-2008 02:41 AM
Aion-Welten.de - Die größte deutsche Aion Community	This thread	Refback	09-02-2008 04:33 PM
Interview pré-open beta de Ji Yongchan	This thread	Refback	09-02-2008 05:45 AM
Aion - Interview zum Status und Combobäume @ MMORPG-Planet	This thread	Refback	09-02-2008 03:52 AM
Entrevista oficial sobre la Open Beta coreana - Aion	This thread	Refback	09-01-2008 07:34 PM
Aion - The Tower of Eternity \| MMORPG-Planet	This thread	Refback	09-01-2008 10:13 AM
Aion Online Sverige - Visa tråd - Recharges på olika potions?	This thread	Refback	09-01-2008 09:46 AM
Univers Virtuels :: Aion :: Accueil	This thread	Refback	09-01-2008 08:39 AM
Aion - Interview zum Status und Combobäume @ MMORPG-Planet	This thread	Refback	09-01-2008 08:38 AM
Q&R pré-OB sur les Abysses (anglais) - Aion	This thread	Refback	09-01-2008 08:38 AM
Q&R pré-OB sur les Abysses (anglais) - Aion	This thread	Refback	09-01-2008 08:34 AM
Univers Virtuels :: Aion :: Accueil	This thread	Refback	09-01-2008 08:20 AM
Technorati: Discussion about “Translation! NCsoft Office Interview 28.08.08”	This thread	Refback	08-31-2008 10:15 PM
Q&R pré-OB sur les Abysses (anglais) - Aion	This thread	Refback	08-31-2008 04:09 PM
Q&R pré-OB sur les Abysses (anglais) - Aion	This thread	Refback	08-31-2008 12:34 PM
Q&R pré-OB sur les Abysses (anglais) - Aion	This thread	Refback	08-31-2008 11:35 AM
Q&R pré-OB sur les Abysses (anglais) - Aion	This thread	Refback	08-31-2008 11:35 AM
TIC Interview zum CBT3 und zur Open Beta (Artikel) - Aion: The Tower of Eternity - aion.gamona.de	This thread	Refback	08-31-2008 11:09 AM
Aion-Welten.de - Die größte deutsche Aion Community	This thread	Refback	08-31-2008 07:44 AM
Aion: Tower of Eternity - Erfahrungen aus der Beta - News - gamona.de	This thread	Refback	08-31-2008 06:39 AM
Aion: The Tower of Eternity - aion.gamona.de	This thread	Refback	08-31-2008 06:30 AM
Aion: The Tower of Eternity - aion.gamona.de	This thread	Refback	08-31-2008 06:09 AM
Aion-Welten.de - Die größte deutsche Aion Community	This thread	Refback	08-31-2008 05:07 AM