Hellrose's Guides & Translations - Page 3

Hellrose · 11-23-2008, 03:18 PM

Quote:

Originally Posted by Cogency

Goodstuff, very strong Hellrose!

ps. giev more Lore.

Cogency! Hi

Nice to see you here.

Abraxus · 11-24-2008, 04:31 AM

I just wanted to say TY to Hellrose for all the translations throughout this OBT. You did a GREAT job, from everyone at AionSource!

Korix · 11-24-2008, 06:44 AM

finalleh!! teh guides are complete!

and the star charts are back! yay!

gonna read all of it when i get home

thanks!

Whifling · 11-24-2008, 07:42 AM

This is fantastic. Thank you for compiling it all. I like to have read guides before I start playing a game just so I can get the most out of it. This is really useful.

<3

Cogency · 11-24-2008, 07:55 AM

Quote:

Originally Posted by Hellrose

Cogency! Hi

Nice to see you here.

Thanks. How you been?
And now that the waiting is almost over, its time to see what it is all about.

DevotionRK · 12-01-2008, 12:40 PM

Quote:

Originally Posted by Cogency

Thanks. How you been?
And now that the waiting is almost over, its time to see what it is all about.

zomg cog n00b! :P

<3

Tokia · 12-31-2008, 08:44 PM

Omg I see some oldschool L2 players here from L2Blah.

I've always had a lot of respect for all the translating work you were doing back in the days for the L2 community.
Thank you Hellrose.

Claw · 01-05-2009, 09:56 AM

rly good job man! thanks.

Onslaught411 · 01-07-2009, 02:27 AM

Awesome guides. Thanks!

Dalqak · 01-08-2009, 03:12 AM

Keep up the great work, Hellrose! It's extremely helpful to have one thread to look back on when trying to find a quick answer. As a translator of sorts myself, I can attest to the difficulty of making everything come across in the target language, but you seem to have done just that.

What I actually found the most fascinating though, was your [Translation] Is Aion too 'Asian' for you? This was the exact response I ran up against when running the game past a few of my friends. It was interesting to read the responses and subsequent discussion.

sebas8989 · 01-16-2009, 09:57 AM

awesome stuff rose, thanks for all the translations.

keep up the good work

seb

Dayzd · 01-19-2009, 11:56 PM

Good work Hellrose.

Skyforger · 02-20-2009, 10:28 AM

Thank you for all your translations

Faith · 02-23-2009, 03:02 PM

Thanks a heap for the translations

!

DBoxer · 02-24-2009, 09:11 AM

Sounds awesome. thanks...

11-24-2008, 06:44 AM	#33 (permalink)
Korix Officer Join Date: Oct 2008 Location: Denmark Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Race: Undecided	finalleh!! teh guides are complete! and the star charts are back! yay! gonna read all of it when i get home thanks! __________________ Elyos assassin on markutan server, china north. Last edited by Korix; 11-24-2008 at 06:48 AM..

11-24-2008, 07:42 AM	#34 (permalink)
Whifling Daeva Join Date: Nov 2008 Location: Scotland Blog Entries: 2 Thanks: 5 Thanked 1 Time in 1 Post Class: Cleric Race: Asmodians	This is fantastic. Thank you for compiling it all. I like to have read guides before I start playing a game just so I can get the most out of it. This is really useful. <3 __________________ We are evolving to live in an environment that doesn't exist Oo

01-05-2009, 09:56 AM	#38 (permalink)
Claw Daeva Join Date: Jan 2009 Location: Phandemonium,Arteia Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Character: Claw Class: Assassin Legion: MeawTeachRaefa Race: Asmodians	rly good job man! thanks. __________________

01-07-2009, 02:27 AM	#39 (permalink)
Onslaught411 Lieutenant Join Date: Dec 2008 Location: The West Thanks: 1 Thanked 6 Times in 5 Posts Character: Antagonist Class: Spiritmaster Race: Asmodians Server: Zikel	Awesome guides. Thanks! __________________ Trample the weak... hurdle the dead.

02-23-2009, 03:02 PM	#44 (permalink)
Faith Daeva Join Date: Feb 2009 Location: Vic - Australia Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Race: Undecided	Thanks a heap for the translations ! __________________

11-24-2008, 04:31 AM	#32 (permalink)
Abraxus Officer Join Date: Oct 2008 Location: WI, USA Thanks: 0 Thanked 2 Times in 2 Posts Character: Abraxus Class: Cleric Legion: DemonLegion Race: Elyos Server: Marchutan	I just wanted to say TY to Hellrose for all the translations throughout this OBT. You did a GREAT job, from everyone at AionSource!

12-31-2008, 08:44 PM	#37 (permalink)
Tokia Soldier Join Date: Dec 2008 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Race: Elyos	Omg I see some oldschool L2 players here from L2Blah. I've always had a lot of respect for all the translating work you were doing back in the days for the L2 community. Thank you Hellrose.

01-08-2009, 03:12 AM	#40 (permalink)
Dalqak Star Officer Join Date: Jan 2009 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Class: Spiritmaster Race: Elyos	Keep up the great work, Hellrose! It's extremely helpful to have one thread to look back on when trying to find a quick answer. As a translator of sorts myself, I can attest to the difficulty of making everything come across in the target language, but you seem to have done just that. What I actually found the most fascinating though, was your [Translation] Is Aion too 'Asian' for you? This was the exact response I ran up against when running the game past a few of my friends. It was interesting to read the responses and subsequent discussion.

01-16-2009, 09:57 AM	#41 (permalink)
sebas8989 Daeva Join Date: Jan 2009 Location: Netherlands Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Character: Runkle Class: Assassin Legion: Futilez Race: Undecided	awesome stuff rose, thanks for all the translations. keep up the good work seb

02-24-2009, 09:11 AM	#45 (permalink)
DBoxer Daeva Join Date: Feb 2009 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Race: Elyos	Sounds awesome. thanks...

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

LinkBacks (?) LinkBack to this Thread: http://www.aionsource.com/forum/aion-discussion/8462-hellroses-guides-translations.html
Posted By	For	Type	Date
Inspiration Guild Forums ? View topic - Aion!!!11!1/11/one1!!2	This thread	Refback	05-07-2009 11:57 AM
www.l2-apoc.com ? View topic - [Guide] Scout Classes (Assassin, Ranger)	This thread	Refback	05-05-2009 12:28 AM
www.l2-apoc.com ? View topic - Guide to Priests	This thread	Refback	04-23-2009 08:01 AM
Runelords: Friends, Fun and Fantasy	This thread	Refback	04-20-2009 07:53 AM
Vendetta Forums Post 30321 Aion Info	This thread	Refback	02-01-2009 06:53 PM
Vendetta Forums Aion Community Aion Info	This thread	Refback	01-28-2009 11:10 AM
Runelords: The Knights of Bahamut	This thread	Refback	12-30-2008 02:07 PM
info on all class by Hellrose - Improvisation	This thread	Pingback	12-22-2008 11:30 AM
AION - Tower Of Eternity - Page 6 - L2Blah - L2Guru	This thread	Refback	12-04-2008 10:34 AM
VIDEO: Aion - TANA DELLO SPAM	This thread	Refback	11-25-2008 07:41 AM
Aion Korean Launch Updates	This thread	Refback	11-25-2008 06:30 AM
Stigma - Aion Guide	This thread	Refback	11-24-2008 02:57 PM
Mari - View topic - Class Introduction.	This thread	Refback	11-14-2008 06:55 PM
Runelords : The Knights of Bahamut	This thread	Refback	11-11-2008 01:01 PM
Runelords : The Knights of Bahamut	This thread	Refback	11-10-2008 04:24 PM
Runelords : The Knights of Bahamut	This thread	Refback	11-10-2008 10:41 AM

User Name	Password
Remember Me? ⋅ Register \| Forgot?