[Translation] Aion Korean Launch Updates (updated Nov. 24th with patch notes)

[Kaldur]

Thanks a lot for the translation Hellrose!

Originally Posted by Anirk

Its not a spoiler if your playing it for real!!!

You know...80% of the people here are not playing the OB, so it will be a spoiler for everyone else. Actually, that's why I hang out less and less in the general and the video and art forums, there's too many people "spoiling" a lot of things to the communitty.

I understand there some people who are thirsty for info, but not everyone wants to see every bit of what you guys do 24/7 in Aion.
It stopped being "special" to see some "rare footage" or art disclosed by NCsoft since the OB started in Korea.


Seriously, people should contain themselves a little bit.

[Lethe]

If you don't want spoilers.. shouldn't you just.. not hang out in a very excited and very information hungry forum? O_o

The Aion websites can give you (slow but certain) updates on release dates, and then once you do get the game, everything will be beautiful and unspoiled.

[Anirk]

Originally Posted by Lethe

If you don't want spoilers.. shouldn't you just.. not hang out in a very excited and very information hungry forum? O_o

The Aion websites can give you (slow but certain) updates on release dates, and then once you do get the game, everything will be beautiful and unspoiled.

+1

(padding to make message long enough to post)

[dalin]

wow, great update... thanks hellrose!

[Mark]

After kOBT is over I'll start a Korean player's forum where people who are still playing the game in Korean can post openly. People who aren't playing don't have to visit the forum at all and will thusly be spared a large portion of "spoilers", hopefully.

[Sabre]

Sickkkkkkkkkkkk

[Esencia]

nice, thanks hellrose.

[Sultan]

thanks hellrose. ive been reading your posts forever, not everyone posts here but many see and read the posts here on aionsource and appreciate them. i think i remember you doing a lot of translation work for us in l2 as well.

btw my first post here, hello (<---old l2 player, but not old as in age )

[Birdman]

Originally Posted by Sultan

btw my first post here, hello (<---old l2 player, but not old as in age )

You're in denial. You know your back hurts when you get up in the morning .

[Fleiva]

Uhm, I hope they implement them well enough to mesh properly with the abyss content, I wouldn't want to see everyone running to their instances and staying there the whole day while I'm looking for blood. Hopefuly the content in instances will be good enough for smaller guilds to catch up, and then the best of the best is in open world.

[lyankyj]

Omg, no wipe?!

Many new questions, here's a few:

- The originally planned max level had been decreased, does that mean we won't get a new lvl 40+ area as theyve promised many times?

- are they added more layers to Abyss, as theyve promised many times?

[XemnasXD]

just because they said they would raise the cap to 45 does not mean that the cap will stay 45 forever or even for a month. Chances are they're adding some polish onto more 40-45+ zones and will release them later. I don't know why ppl keep jumping the gun without an official statement on this...

[lyankyj]

Originally Posted by XemnasXD

just because they said they would raise the cap to 45 does not mean that the cap will stay 45 forever or even for a month. Chances are they're adding some polish onto more 40-45+ zones and will release them later. I don't know why ppl keep jumping the gun without an official statement on this...

We are talking about the release itself, not about what could happen months later. For now, it seems many things fans have expected and been told about will not be in the game on release.

But of course we don't know yet, that is why assumptions started.

[Ayase]

Originally Posted by lyankyj

Omg, no wipe?!

Many new questions, here's a few:

- The originally planned max level had been decreased, does that mean we won't get a new lvl 40+ area as theyve promised many times?

- are they added more layers to Abyss, as theyve promised many times?

The launch here in EU/US is still far away enough for content and level limits to change. I think you're taking it out a bit too far in advance.

[lyankyj]

Originally Posted by Ayase

The launch here in EU/US is still far away enough for content and level limits to change. I think you're taking it out a bit too far in advance.

I wasn't talking about EU/US launch. While the game gets here, it is obvious it will offer us more content overall then koreans have now with their own release.

I don't really care about EU/US launch anymore (failed), for me the game starts on 25th (basically this was the case all along). When the english version arrives, ofc I start it over, but until then, I'm playing on korean.

I'm complaining in name of the koreans, they must be freaked out right now. It is one thing we get a more better version, but it is kinda sad that NC is expecting 50% of their income from koreans and yet they release the game there in this shape.

//I'd like to point out, that Aion is still an extremely good game (most part of it), but not the one they(we)'ve originally anticipated. For us, it can be.