Go Back   AionSource.com > Server-specific Forums > Asia > China
Register Blogs FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Notices

Reply
 
LinkBack (3) Thread Tools Display Modes
Old 04-07-2009, 09:36 AM   3 links from elsewhere to this Post. Click to view. #1 (permalink)
Officer
 
Valtonis's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Holy Terra
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Class: Gladiator
Race: Elyos

Newbie Guide Translations

Main Link
????????????????????????

System
????????????????????????

Backpack system


basically every character has 27 slots. when these 27 are full, on the top picture left bottom corner, there will be a 28th additional slot. When your backpack is full and you have forgotten to clear it, it it a temporary system save. (i don't know how thrue that is since it never worked for me.


Expanding space




there is an NPC at the starting village that can expand your backpack once (opens the first row of the expanded backpack)
for subsequents ones you need to go to this city the capital, 极乐世界


and the orange area at the top, when you enter that area they are at the left.




????????????????????????
Storehouse System

the storehouse in this game is divided into 2 types. 1 is character-only and the other is shared-account.
in the beginning of the game:

Every character has 24 storehouse storage slots

Every account has 16 account -linked storage slots (all characters in the account can access)

(top is character storage, bottom is account storage)



Simply put if you want to exchange items between your own characters, just put the items in the account-linked slots.

Expanding Storage


Storehouse storage slots can be expanded. Currently it is known that there is an NPC that can expand your storehouse storage once for a price. (can have an additional 9 slots)
you open up your storehouse and click on the button on the top right
But this is only for character-only storage slots. account-linked slots cannot be expanded.




????????????????????????
(there are loads of stuff on this already so i'll just post the pictures to show what are the Chinese names for the various equipments)



????????????????????????
Metal Armor Crafting
金属盔甲制作


Top option would be "learn"
gives you the first level in that particular crafting skill and can use the "tables"
in that area to craft Bottom is "Entrust Crafting"
gives you need crafting quests. you need to scroll to the bottom of the quest window before you can accept it (left bottom button to accept, right to decline as in all quests)

there are also NPCs that sell crafting equipment for that type of crafting in that area

????????????????????????
Weapon Crafting
武器制作


????????????????????????
Accessories Crafting
手工制作


????????????????????????
Tailoring Crafting Cloth-type armor
裁缝-制作布甲/皮甲
Asmodian skill master location


Elyos Skill master location




????????????????????????
Alchemy
炼金术
Making potions


????????????????????????
Cookery
料理术
making food and drinks
http://pic.static.sdo.com/aion/aion/...skill7_011.jpg

Quests

Elyos
Level 1-10
????????????????????????
????????????????????????
Class Change at Level 9
????????????????????????
Level 11-20
????????????????????????
????????????????????????
Level 20-30
????????????????????????
Level 30+
????????????????????????
????????????????????????


Asmodian

Level 1-10
????????????????????????
????????????????????????
Class Change at Level 9
????????????????????????
Level 11-20
????????????????????????
????????????????????????
Level 20-30
????????????????????????
Level 30+
????????????????????????
????????????????????????

Elyos Class Change Quest

????????????????????????

Story Quest:Level9 Reborn as a Protector

Receive the quest automatically at level 9
Find NPC菲尔偌斯,
he want you to go to 克利奥尼湖 (Lake) to get a bottle of water,
Go to the middle island at the lake and use the bottle (can be done at the water near the island),
After getting the water go and find NPC 达弥努,
after talking,
go back to 菲尔偌斯,
talk to him and he will teleport you to the second part of the quest,
Talk to NPC 贝尔帕尔坦,
Auto-flight to a place where you have to kill 4 mobs and a mini-boss
after you kill it there will be a CG sequence
Talk to 菲尔偌斯
Choose your new Class
Quest over

Quest Reward
Fills your experience from level 9 to level 10.

1:npc:菲尔偌斯


2:npc:菲尔偌斯Location
http://pic.static.sdo.com/aion/aion/...d/images/2.jpg

3:Quest details


4:雷亚


5:雷亚Location


6:尤克雷阿斯


7:尤克雷阿斯Location


8:贝尔丽亚


9:贝尔丽亚


10:Quest Reward


*Don't ask me why some of the names referred to in the quest translation is different from those titled in the pictures*

Asmodian Class Change Quest
????????????????????????

NPC:穆您
Quest Details:1.Talk to 穆您


2.Talk to乌日, get card item


3.Talk to 命奶奶, get card item


4.Talk to 斯库尔德, get card item


5.Talk to 穆您


6.Teleport to quest area
Talk to 哈根


7.After auto-flight
Kill 4 mobs and a mini-boss


8.After winnin gtalk to穆您
Choose new class


9.Teleport back
Talk to 穆您


10.Talk to 海依姆达尔


11.Talk to 巴黛尔


12.Talk to 提阿尔皮
Qust complete NPC:穆您, 提阿尔皮


*EDIT* Chat commands Thanks Riku

Quote:
Originally Posted by Riku View Post
Chat commands: Most of these we will not use but still good info.

InvitetoGroup [character name] (/Invite)

Invites a character to a group. (/InvitetoGroup "Name")


/LeaveGroup (/Leave)

Leaves the group you belong to. (/LeaveGroup)


/BanGroup [character name] (/Kick)

The group leader kicks a group member out. (/BanGroup "Name")



/InvitetoForce [character name]

Invites a character to an Alliance. (/InvitetoForce "Name")


/LeaveForce (/Leave)

Leaves the Alliance you belong to. (/LeaveForce)


/BanfromForce [character name] (/Kick)

Kicks a member from an Alliance. (/BanfromForce "Name")


/AppointViceCaptain [character name] (/Appoint)

Appoints the character as the Alliance Vice Captain. (/AppointViceCaptain "Name")



/BattleReady (/Ready)

Requests the Alliance members to confirm battle readiness. (/BattleReady)


/InvitetoLegion [character name]

Invites a character to a Legion. (/InvitetoLegion "Name")


/LeaveLegion

Leaves the Legion you belong to. (/LeaveLegion)


/KickfromLegiion [character name]

Kicks a character from the Legion. (/KickfromLegion "Name")


/DelegateBrigadeGeneralAuthority [character name]

Entrusts a character with the Brigade General Authority. (/DelegateBrigadeGeneralAuthority "Name")


/LegionNotice (/gnotice)

Displays the Legion announcement. (/LegionNotice)


/AppointCenturion [character name] (/Centurion)

Appoints a Legion Legionnaire as Centurion. (/AppointCenturion "Name")



/DemotetoLegionnaire [character name] (/Legionnaire)

Demotes a Legion Centurion to a Legionnaire. (/DemotetoLegionnaire "Name")


/who [character name]

Checks the character information in the Search window. (/who Daeva)


/Friend [character name]

/DeleteFriend [character name]

/Block [character name]

Blocks the target. (/Block Daeva)

/Unblock [character name] (/Undo)Unblocks a blocked target. (/Unblock Daeva)


/Petition

Displays the Petition window. (/Petition)

/CancelPetition

Cancels the submitted petition. (/CancelPetition)

/Trade

Begins a trade with the target. (/Trade)


/Location

Shows the coordinate information of the current location. (/Location)



/PathFinding [NPC/Location]Displays the path to a specific NPC/location. (/PathFinding Elpis)

Cancels the path finding. (/PathFinding)


/Duel

Requests a duel of the target. (/Duel)

*EDIT* 8th April

Channel change
Quote:
Originally Posted by Riku View Post
to change channel's:
click on the small round button with the triangle in it (near you quick bar)
Select the 2nd to last option (the little guy)
select the 2nd option that will pop up
change your channel, when wait for the timer to tic down.

Additional quests help


you can open up your quests log (J) or click on the quests on the right side of your screen.
it would open up a quests details.
you can click on the blue words (either place or name of npc or mob) and it would open up another window.
click the middle button and it would show you where the place or NPC is
(the map would open up with a red cross)

*EDIT* 8th april 20:30
Additional stats by using titles
open the window with "P"
Click the last tag
and you will see the titles that are available for you.
the one in the picture is the first an Elyos will get for completing the quests for the "talking trees"
and it gives a +4 to accuracy




*EDIT* 9th April
Updated some stuff on expanding that storage and crafting


Quote:
Originally Posted by Riku View Post
1) To find something really fast in AH just type the name in the box and click the button or Alt-click the item in your inventory then click the button.

2) If you want to link a quest or item in chat, open chat box the Alt-click the item or quest

3) You can also mark your map location in chat so people can find you also. Open map, Open chat box then Alt-click your location.

Last edited by Valtonis; 04-09-2009 at 04:39 PM..
Valtonis is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 04-07-2009, 09:39 AM   #2 (permalink)
Answer Man
 
Killer's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: Corona, California
Thanks: 2
Thanked 20 Times in 20 Posts

Character: Toshiro
Class: Assassin
Race: Elyos
Server: Siel

Send a message via AIM to Killer Send a message via MSN to Killer
Thanks! This will help out some what!
Killer is online now  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 04-07-2009, 09:41 AM   #3 (permalink)
Supreme Commander
 
Ryuzaki's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: The Netherlands
Thanks: 0
Thanked 27 Times in 24 Posts

Class: Spiritmaster
Legion: Hyperion
Race: Elyos
Server: Telemachus

Nice, thanks for posting!

__________________
Ryuzaki is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 04-07-2009, 09:43 AM   #4 (permalink)
Answer Man
 
Killer's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: Corona, California
Thanks: 2
Thanked 20 Times in 20 Posts

Character: Toshiro
Class: Assassin
Race: Elyos
Server: Siel

Send a message via AIM to Killer Send a message via MSN to Killer
lmao you've made like four "Newbie Guide Translations"
Killer is online now  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 04-07-2009, 09:45 AM   #5 (permalink)
Supreme Commander
 
Ryuzaki's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: The Netherlands
Thanks: 0
Thanked 27 Times in 24 Posts

Class: Spiritmaster
Legion: Hyperion
Race: Elyos
Server: Telemachus

Quote:
Originally Posted by Killer 842 View Post
Thanks! This will help out some what!
Pff, but I wanna be first

Thanks for posting .

__________________
Ryuzaki is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 04-07-2009, 09:47 AM   #6 (permalink)
Supreme Commander
 
Ryuzaki's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: The Netherlands
Thanks: 0
Thanked 27 Times in 24 Posts

Class: Spiritmaster
Legion: Hyperion
Race: Elyos
Server: Telemachus

He didnt delete it yet when I posted QQ

__________________
Ryuzaki is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 04-07-2009, 09:48 AM   #7 (permalink)
Officer
 
Vissarion's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Greece
Thanks: 2
Thanked 4 Times in 4 Posts

Class: Sorcerer
Race: Elyos
Server: Telemachus

great one, thx )

Quote:
Originally Posted by Yuna View Post
He didnt delete it yet when I posted QQ
me too

__________________

Last edited by Vissarion; 04-07-2009 at 09:49 AM.. Reason: Automerged Doublepost
Vissarion is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 04-07-2009, 09:49 AM   #8 (permalink)
Officer
 
Ayumi's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Thanks: 1
Thanked 3 Times in 2 Posts

Class: Ranger
Race: Asmodians
Server: Perento

Great stuff! Thanks!

__________________
- Nani o mite nani o kangaeru ka de anata no egao ga kimaru
Ayumi is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 04-07-2009, 09:49 AM   #9 (permalink)
Answer Man
 
Killer's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: Corona, California
Thanks: 2
Thanked 20 Times in 20 Posts

Character: Toshiro
Class: Assassin
Race: Elyos
Server: Siel

Send a message via AIM to Killer Send a message via MSN to Killer
Quote:
Originally Posted by Yuna View Post
Pff, but I wanna be first

Thanks for posting .
Maybe you shouldn't have posted on the wrong "Newbie Guide Translations"


Hey do you ever get on msn anymore?
Killer is online now  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 04-07-2009, 09:49 AM   #10 (permalink)
Officer
 
Valtonis's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Holy Terra
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Class: Gladiator
Race: Elyos

nearly all the newbie quests have pictures to help you along, so if you get stuck you an take a look at those
Valtonis is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 04-07-2009, 09:50 AM   #11 (permalink)
Officer
 
Vissarion's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Greece
Thanks: 2
Thanked 4 Times in 4 Posts

Class: Sorcerer
Race: Elyos
Server: Telemachus

hehe triple posting here, thx anyway ^^

__________________
Vissarion is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 04-07-2009, 09:54 AM   #12 (permalink)
Supreme Commander
 
Ryuzaki's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: The Netherlands
Thanks: 0
Thanked 27 Times in 24 Posts

Class: Spiritmaster
Legion: Hyperion
Race: Elyos
Server: Telemachus

Quote:
Originally Posted by Killer 842 View Post
Maybe you shouldn't have posted on the wrong "Newbie Guide Translations"


Hey do you ever get on msn anymore?
I didn't see that there were 3 up Oo.

I do get on MSN but I've been busy lately Come on same server, so we can play together ^^

__________________
Ryuzaki is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 04-07-2009, 10:04 AM   #13 (permalink)
Administrator
 
Knite's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Minnesota
Thanks: 1
Thanked 132 Times in 53 Posts

Character: Knite
Class: Templar
Race: Elyos
Server: Triniel

Should be all merged into one, now.
Knite is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 04-07-2009, 10:15 AM   #14 (permalink)
Star Officer
 
Griffeh's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: Bristol
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 4 Posts

Character: Griff
Class: Gladiator
Race: Elyos

Wow thank you so much This will help a great deal.

__________________
Griffeh is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 04-07-2009, 10:27 AM   #15 (permalink)
Officer
 
Valtonis's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Holy Terra
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Class: Gladiator
Race: Elyos

Updated with the Elyos and Asmodian level 9 class change quests

Quote:
Originally Posted by knite View Post
Should be all merged into one, now.
Thank You :P
Valtonis is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
chinese, guide, guides, translation

Thread Tools
Display Modes

LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://www.aionsource.com/forum/china/12575-newbie-guide-translations.html
Posted By For Type Date
Semper Dius: Online Gaming Community This thread Refback 04-09-2009 06:00 AM
Silkroad Online Forums ? View topic - [AION]Chinese Open Beta This thread Refback 04-08-2009 09:41 AM
Tuto OBT Chinoise - Page 25 - Aion This thread Refback 04-08-2009 03:08 AM

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump