Aion Raids!

[Kotome]

They still seem to be planning, but the Raid idea will most likely be part of the game.

Originally Posted by Dev Forum

레벨업을 위해 열심히 ‘사냥’하다가도 때론 지겨운 생각에 다른 즐길 거리를 찾습니다. 그 중 가장 선호하는 것은 다름아닌 ‘레이드’입니다. 몬스터 사냥의 소소한 재미보단 보스급 몬스터 공략을 위해 대규모 인원이 동원되는 만큼 서로간의 ‘협력’, NPC AI와의 우열을 다투는 ‘전략’ 등 게임을 즐기는 또 다른 재미로 이젠 어느 게임에서도 확고한 컨텐츠로 자리잡았다고 볼 수 있습니다.

근래 게임들의 레이드 특성을 보면 크기의 제한이라고 볼 수 있겠는데요.

예를 들어 에버퀘스트나 리니지 2의 경우에는 레이드 인원에 제한이 없었는데 비해 월드 오브 워크래프트 등의 게임에서는 레이드 인원에 제한을 두고 있습니다.

각각 장단점이 있을 수 있는데요. 아이온 가족 여러분들이 생각하시는 레이드에 참가하는 인원의 규모는 어느정도가 적당하다고 생각하시는지요?

참고로 AION의 파티는 본인 포함 최대 6명까지 참여 할 수 있습니다.

AION 가족 여러분의 이야기가 궁금합니다. 함께 만들어가는 AION, AION 가족 여러분의 솔직 담백한 이야기를 기탄없이 들려주시기 바랍니다.

앞으로도 AION에 대한 변함없는 성원과 사랑 부탁 드립니다.

고맙습니다.

Original Post

Here's my interpretation of above:

Raids involve small parties in fun boss battles or missions. The level and hazards for each depend on the situation. The strategic part of a Raid involves a battle with the NPC AI.

A raid system will mirror recent games, and in terms of limit size, that hasn’t been determined yet.

There will be a possibility of a merit and demerit feature. The feature might be used as a minimum requirement to participate in a Raid, which will be set by each guild.

Including oneself the maximum limit is 6 players.

We know you’re all anxious for more information. With the help our Aion community we will continue to discuss the possibilities. Aion team <3 it’s community.

[srinknorei]

'm gonna make an *** out of myself and ***ume you can read korean, as you posted this. could we get a direct translation? =)

damn filters >.<

[Kotome]

Google translate works well as a starting point.

[lyankyj]

ask the guys at AionFuse to translate it

[Mark]

And now our Google ads are in Korean.

[skimike]

Originally Posted by Mark

And now our Google ads are in Korean.

What's the Korean equivalent of "lol"?

[Mark]

Lol.

Oh lawd...

[Aseenus]

Originally Posted by lyankyj

ask the guys at AionFuse to translate it

yeah hellrose seams to be good at it