Translation! NCsoft Office Interview 28.08.08

[Zanion]

Originally Posted by Mygo

that's the way

imagine yourself in the abyss being hit by ten-twenty people and you are supposed to use those normal potions with low cooldown , potion spam ftw !!!

[lyankyj]

Q: Are you planning more Abyss?
A: The next Abyss area will be close to the ground, unlike the current area in empty space. So there will be less death from falling. For users that are comfortable with flying, they can fly high, and the players who are uncomfortable with that can fly low or run on the ground. This Abyss area will be larger than the one in CB3.

SO, after all, they ARE planning more layers!

In one of the interviews from July, one of the devs said they are not planning to add more abyss maps till release, it seems, luckily, thats not the case and they try to stick with their original plan. THUMBSUP

[Omgwhathappened?]

I'd Like to try zombie running Those were some really interesting questions thanks!!

[justamemory]

Originally Posted by lyankyj

SO, after all, they ARE planning more layers!

In one of the interviews from July, one of the devs said they are not planning to add more abyss maps till release, it seems, luckily, thats not the case and they try to stick with their original plan. THUMBSUP

after all, what's a cake without the layers of icing!?

[Karukan]

I hope the sieges are a little crazy.

The kiosks sound very similar to the clan flags (siege headquarters) in L2 where you can respawn on the field at your clans flag so long as you can keep it from getting killed.

I like the sound of things so far : )

[kokoni]

Originally Posted by Shmak

*UPDATED FULL FINAL VERSION*

This is my first translation so take it easy on me. If you have questions I'll try to clarify. I've noted where there is room for more work, some of the responses have been summarized to get you guys the info asap in the time I have.

My girlfriend sat with me and translated the article, so all thanks should be directed to her. She translated the Korean and I translated the gamer jargon for her LOL.

SOURCE:
NCsoft Office Interview - TIG - 28/08/08

Thx for the translation! And here is the 2nd part of this invterview, yesterday updated:

NCsoft Office Interview Part.2- TIG - 01/09/08

Could you plz translate it?

[Fleiva]

Originally Posted by lyankyj

SO, after all, they ARE planning more layers!

In one of the interviews from July, one of the devs said they are not planning to add more abyss maps till release, it seems, luckily, thats not the case and they try to stick with their original plan. THUMBSUP

Just wanted to point out that they didn't state that other layer would be there for the release, it might be expansion planning.

[Shmak]

Well they are testing it in open beta, so I highly doubt that they are so far ahead of schedule that they are testing things now that won't be available in the initial release.

[ahlad012]

Im pretty sure that there was going to be 9 different layers at release and they only put 3 in at cbt3.

Wait wait....did they start OB already????