Go Back   AionSource.com > Aion News > News and Announcements
Register Blogs FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Notices

News and Announcements News from us at AionSource.com and announcements from our buddies at NCsoft!

Reply
 
LinkBack (3) Thread Tools Display Modes
Old 12-17-2008, 07:47 PM   #16 (permalink)
Administrator
 
Knite's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Minnesota
Thanks: 1
Thanked 132 Times in 53 Posts

Character: Knite
Class: Templar
Race: Elyos
Server: Triniel

I think some of the names have been changed in translation.

The "Ariel" they refer to is Azariel, The Lord (lady) of Light.

Knite is online now  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 12-17-2008, 07:50 PM   #17 (permalink)
Human
 
Join Date: Feb 2008
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Race: Elyos

Azariel is a man tho, they mentioned Ariel was a woman.

Also reading the descriptions of each of the lord none of them seem to with with who Ariel was in the story.

Last edited by ShiroTensaki; 12-17-2008 at 07:54 PM..
ShiroTensaki is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 12-17-2008, 07:52 PM   #18 (permalink)
Dark Lord
 
Diablo's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Mastering my Little One
Blog Entries: 10
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post

Character: Lord and Master
Class: Templar
Race: Asmodians
Server: Undecided

Send a message via MSN to Diablo
Quote:
Originally Posted by ShiroTensaki View Post
who is Ariel
Cross dressing wh0re 'mother' of the pigeons, seducing the the other lords who voted for peace betryaing us to the Balaur and leading to the towers destruction.

Any other questions?

__________________
Space for rent

Sig by Naybewon
PM Knite for details
Diablo is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 12-17-2008, 08:06 PM   #19 (permalink)
Administrator
 
Knite's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Minnesota
Thanks: 1
Thanked 132 Times in 53 Posts

Character: Knite
Class: Templar
Race: Elyos
Server: Triniel

Quote:
Originally Posted by ShiroTensaki View Post
Azariel is a man tho, they mentioned Ariel was a woman.

Also reading the descriptions of each of the lord none of them seem to with with who Ariel was in the story.
If you look at "Azariel's" icon in the picture above, you will distinctly see that she is not a man. The translation you read was done by Hellrose and it was uncertain at that point what sex the Lords were, but now we know. Azariel = Ariel = Female

They likely made the name more feminine to suit our language.
Knite is online now  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 12-17-2008, 08:28 PM   #20 (permalink)
Human
 
Join Date: Feb 2008
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Race: Elyos

Your right knite i didn't notice the figure in the picture was a woman. Thanks for pointing that out.
ShiroTensaki is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply

Bookmarks
Thread Tools
Display Modes

LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://www.aionsource.com/forum/news-announcements/10018-eu-aiononline-com-news-history-atreia-part-iv.html
Posted By For Type Date
Aion AionSource.com Community News Articles - AionSource.com - Curse This thread Refback 01-02-2009 12:49 AM
EU.AionOnline.com News: The History of Atreia, Part IV - AionSource.com - Curse This thread Refback 12-22-2008 03:02 PM
[AionSource] EU.AionOnline.com News: The History of Atreia, Part IV - Legions of Aion Forum This thread Refback 12-18-2008 08:32 AM

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump