Go Back   AionSource.com > Aion News > News and Announcements
Register Blogs FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Notices

News and Announcements News from us at AionSource.com and announcements from our buddies at NCsoft!

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-08-2008, 10:17 AM   #16 (permalink)
Soldier
 
Rockjaw's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Brighton, UK
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Race: Undecided

Quote:
Originally Posted by lyankyj View Post
Regarding Quest-cards: Will there be english versions? Will the instructions and the whole show (judge, competition, etc) be only in german, or english as well?
German only I'm afraid - there wasn't space on the cards to go bi-lingual, and as the vast majority of visitors to GC either are German or speak German, it was the smartest move.

For most of the Quest Cards (Group, Raid and PvPvE) you'll need to go on stage, so if you get those, just make your way to the side and wait your turn. The tasks you'll need to do should be fairly obvious, and if you can't speak German, you'll just need to tell someone on stage (everyone speaks English).

Siege cards don't require you to do anything; for Solo cards, there are only a couple of quest types (which have already been translated elsewhere).

If all else fails, there will be plenty of NCsoft staff around who can translate for you.

__________________
Rockjaw
Creative Concepts Manager, NCsoft Europe

Quickly, chums - to the Blogmobile!!

Follow the Quest for Games Convention!
Like it? Become a Fan on Facebook!

Forum avatar by Twylight!
Rockjaw is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 08-08-2008, 10:33 AM   #17 (permalink)
Subscriber
 
dalin's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Houston TX.
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Race: Elyos
Server: Undecided

well, go easy on Mark... he'll only be able to say "Hi...... um, thankyou!" in German...

toss him a bone, and help him collect some nice l00t for the rest of us back home...

__________________
dalin is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 08-08-2008, 12:07 PM   #18 (permalink)
Daeva
 
Solvoran's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Race: Elyos

Just point at the thing you would like to have and say: "Ich hätte gerne das" and everything is fine
Solvoran is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 08-08-2008, 12:44 PM   #19 (permalink)
 
Join Date: Nov 2006
Location: Jacksonville, Florida
Thanks: 0
Thanked 19 Times in 17 Posts

Character: Mark
Legion: AionBlah.com
Race: Undecided

Quote:
Originally Posted by Solvoran View Post
Just point at the thing you would like to have and say: "Ich hätte gerne das" and everything is fine
"I don't get/understand this"? Is that what that means?
Mark is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 08-08-2008, 12:45 PM   #20 (permalink)
Subscriber
 
dalin's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Houston TX.
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Race: Elyos
Server: Undecided

^^according to my pal Google, that means roughly "I would like to...", correct?

in which case, mark would get himself into a heap of trouble...

/walks up to Aion booth babes

Quote:
Hallo... Ich hätte gerne das...
/gets smacked

/walks away satisfied


__________________
dalin is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 08-08-2008, 12:50 PM   #21 (permalink)
 
Join Date: Nov 2006
Location: Jacksonville, Florida
Thanks: 0
Thanked 19 Times in 17 Posts

Character: Mark
Legion: AionBlah.com
Race: Undecided

Very satisfied indeed. Female contact, a rarity in most MMO-playing males' lives.

Unless you have a job, like me, which allows me to flirt with random cashier girls of varying ages all day long.

Which reminds me, I need to pick up and deposit my paycheck!
Mark is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply

Bookmarks
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump