Article Editor Discussion

[AznKenshin]

We need people to use the Lore information from AionOnline.com and add them into the Elyos and Asmodian articles.

[Alafarus]

i have translated most of the Aion bestiary from TIG, but there is still more, 3 hours is all i am putting into it today, if anyone else wants to carry the torch a bit, thats cool,

just thought i would give a heads up.


later,
Alaf

[Hellriser]

I'll start translating the abyss weapons and shields... Link

[Zanion]

I have finished the translating the skills of the gladiator,templar and the assassin is almost finished (i somehow deleted the first translation of the assassin skills by accident).

I am currently working on a detailed translation of aion's crafting system. The only problem i have is that i can't use the wiki code if someone wants me to send him/her the translations and putting them in the wiki...that would be great help.

Waiting for a pm

[Adriezel]

As I told to some of you I saw on the shoutbox, I got msn, it really helps to make a good teamwork on the wiki, pls send me a message who doesn't have it yet.

salut

[Hellriser]

Originally Posted by Hellriser

I'll start translating the abyss weapons and shields... Link

I started translating them, but I absolutely don't know some words. If any on you has an idea abot what the untranslated korean words mean in the above picture leave a message please.


I've sent a PM to Jamie too, but maybe he's busy with RL or other important translations, so I won't bother him much.

EDIT: I finished the Shields translation. We need someone to write an Abyss items article so we can post the translations there.

[Adriezel]

Hello

I added a new section called "Gathering" in the profession page. Please can an article supervisior check it couse my english not perfect and this is a translation from Italian to english, the source is Aionitalia.it

Thanks

[Haubix]

Originally Posted by Alister Leviathan

Hello

I added a new section called "Gathering" in the profession page. Please can an article supervisior check it couse my english not perfect and this is a translation from Italian to english, the source is Aionitalia.it

Thanks

I'll check right nao.

Edit: Done.

[AznKenshin]

Let's have the Article Supervisors do something.

[Haubix]

Well the Article Supervisors can check the whole Wiki and add the review-template to sites which are outdated..?

[Hellriser]

Originally Posted by Hellriser

We need someone to write an Abyss items article so we can post the translations there.

Plix?
10 words

[birdman]

Originally Posted by AznKenshin

Let's have the Article Supervisors do something.

I've noticed from what I've checked, next to nothing has been added since the release of the new cbt3 patch notes. It's no biggie since it was just added today, but it definitely should be done asap. I'm doing some of it as well.

Originally Posted by Haubix

I'll check right nao.

Edit: Done.

I'm fixing it up a little. Although it's "grammatically" correct, some of the sentences are phrased awkwardly.

I'm going to need to consult with one of you or if I could get a link, that would be great as well. I think I may have spotted a contradiction in the Gathering page. If you could clear it up before I edit, that would be great.

In the introduction of the page, it says:

To craft your items you'll need to gather some materials. Any material needed can be found during your journey in land of Atreia. Your ability to gather an item is dependent upon your skill level. For you to successfully gather a certain material, your level must be the equivalent or above the desired material.

Then when explaining the gathering in bullet form, it says:

A player can gather a source max 5 level over the gathering skill level (the name of the sources that can't be gathered will be displayed in red).

I would try to find this myself but the editor got this from an article that is in a language that is foreign to me.

[Adriezel]

I translated the gathering voice from italian, and then i asked here if someone could check if it was grammatically correct and haubix checked it modifing some line, i'll edit it now and make it clear. That's my fault maybe this phrase was not clear the first time i wrote it...sorry about that

Anyway...

New pages updated:

- Corrected "The Abyss" voice layout and informations
- Added abyss weapons information in the "Weapons" voice
- Added the "Abyss Point" voice, with particular attention to abyss weapon
- Added "Abyss Shield" voice (with the hellriser translation, Great work Helly )

Thanks to Hellriser to the amazing teamwork and brainstorming did togheter

Please can an article supervison check out all the new informations? Thanks

[birdman]

Originally Posted by Alister Leviathan

I translated the gathering voice from italian, and then i asked here if someone could check if it was grammatically correct and haubix checked it modifing some line, i'll edit it now and make it clear. That's my fault maybe this phrase was not clear the first time i wrote it...sorry about that

Anyway...

New pages updated:

- Corrected "The Abyss" voice layout and informations
- Added abyss weapons information in the "Weapons" voice
- Added the "Abyss Point" voice, with particular attention to abyss weapon
- Added "Abyss Shield" voice (with the hellriser translation, Great work Helly )

Thanks to Hellriser to the amazing teamwork and brainstorming did togheter

Please can an article supervison check out all the new informations? Thanks

I'll tell you what, anytime you make a new page or any addition, pm me with a little list of what you've done so I can just go through them and do my thing. I figure it would be more efficient like this.

Edit: Ok, it's done.

Edit 2: Ok, well I just took a look at the Gathering page and it seemed ok. The "Aether Gathering" is riddled with grammatical errors that I plan on checking out when I wake up, unless someone beats me to it. Night all.